Archive for aprile 21st, 2010

1° Maggio all’Asinara: la festa del lavoro che non c’è

mercoledì, aprile 21st, 2010

Pasqua sull'Isola dei cassintegratiI cassintegrati dell’isola invitano tutti quanti alla “festa del lavoro che non c’è”, che si terrà il 1 Maggio, naturalmente all’Asinara.

Ecco il loro messaggio:

(continua…)

Una poesia per l’isola

mercoledì, aprile 21st, 2010

E’ con piacere che pubblichiamo una poesia dedicata ai cassintegrati dell’Asinara, inviataci da Juanne Villa:

A SOS CASSINTEGRATOS DE S’ASINARA

Oje su sardu indispetitu
Pro su travagliu leatu
In s’isula sink’est agorratu
Pro si katzare s’apetitu
Ki su politicante votatu
Kene pessare at boliatu

Sin ke agorrat Istufu
Dopo dier de lamenta
Sa tzente no est kuntenta
Ka non torrat su buffu

Su inari mankat dae ora
Ei sor bufos kresken tot’ora

Sa vamiglia tokat de kampare
In su munnu non b’at giustissa
Sa politika sarda komo ghissa-t
Ei s’onestu imparat’a furare

Su travagliu onestu ja l’aia
A furare solu tokat ebbia

Ma si pessat s’omine sardu
ki restit a d’ontzi temporata
si ponet a pala s’istendardu
pannera dae tottu ammirata

sa e sa ura idea irbagliata
makari sa tzente abannonata

unu salutu bor manno ai kue
ka siko interessatu sa kestione
setzis a lamentu kin rejone
…..Deur meu karu pessabi tue

A sos politikantes naro kustu
De mesania dresta e vintzar manka
A bides kosar goi non b’at gustu
Arrikatebonke dae sa banka
Kirkate in pare kal’est sa justa via
Indipennentes o de tziviles listas
Pro una die sietas ondar mistas
De manka dresta e mesania

Juanne Villa 04-2010